Citations et bibliographies

Au Cégep Limoilou, pour la référence des sources documentaires, la norme en vigueur est celle de l’American Psychological Association (APA). Pour faire une bibliographie et citer vos sources, consultez l’outil bibliographique.

Outil bibliographique de Diapason

 

Citation courte de moins de 40 mots

  • Elle est insérée dans le texte et mise entre guillemets français (« »);
  • Elle est toujours accompagnée de la référence (consultez l’outil bibliographique).
Exemple

Selon Sanjuan (2007), géographe et sinologue : « Les formidables mutations que la Chine a connues avec les réformes et l'ouverture à l'étranger [...] ont profondément bouleversé la société, les structures économiques et le territoire chinois. » (Sanjuan, 2007, p.6).

Citation de 40 mots et plus

  • Elle s’insère en retrait à un demi-pouce de la marge de gauche;
  • Elle est inscrite sans guillemets;
  • Elle est toujours accompagnée de la référence (consultez l’outil bibliographique).
Exemple

Selon Sanjuan (2007), géographe et sinologue :

Les formidables mutations que la Chine a connues avec les réformes et l'ouverture à l'étranger depuis la fin des années 1970 se sont accélérées ces quinze dernières années et ont profondément bouleversé la société, les structures économiques et le territoire chinois. (p. 6)

Questions fréquentes

 

  1. Comment puis-je générer automatiquement une table des matières dans Word?

    Consultez Générer automatiquement une table des matières. N’oubliez pas de mettre à jour la table des matières lorsque vous changez vos titres.

  2. Comment puis-je faire un saut de page?

    Consultez Insérer un saut de page.

  3. Comment puis-je faire en sorte que les différentes parties de mon travail aient une mise en page différente?

    Consultez Ajouter des sauts de section.

  4. Comment faire pour paginer mon document sans paginer ma page de titre?

    Consultez Commencement de la numérotation à la page 2.

  5. Comment puis-je commencer la pagination de mon travail à la page 3?

    Consultez Commencer la numérotation des pages plus loin dans votre document.

  6. Comment créer une pagination multiple?

    Consultez Numéroter les pages différemment dans différentes sections.

  7. Comment indiquer la source pour les images?

    Sous l’image, il faut inscrire le nom de famille de l’auteur de la photo ainsi que la date de publication. En bibliographie, il faut inclure la référence complète.

    Exemple dans le texte :

    Figure 1 
    Les plaines

    Les plaines

    Source : L'Abbé, 2012

    En bibliographie :

    Vous devez inscrire la référence complète : 
    Auteur, A. A. (Date). Titre de l'image  [Type de contenu]. Repéré à URL complet

    Exemple :

    L’Abbé, M. (2012). Le fleuve [Image]. Repéré à https://www.flickr.com/photos/magtravels/7220001140/in/album-72157629711548513/

  8. Mon type de document ne semble pas se retrouver dans ceux proposés dans l’outil bibliographique. Comment puis-je le citer?

    Tous les types de document suivent un même ordre de présentation. D’une manière générale, cet ordre est le suivant :  

    Auteur, A. (Année). Titre du document : sous-titre. Lieu de publication : Éditeur. Repéré à URL.

    Il est possible que seulement une partie des informations soit disponible. Inscrivez les informations que vous avez en suivant l’ordre habituel de présentation dans la bibliographie. Important : un lecteur doit pouvoir retrouver le document que vous citez avec les informations que vous lui fournissez.

    En cas de doute, consultez nous :

    Bibliothèques
    Campus de Québec
    418 647-6600 #6767, local 2114
    Campus de Charlesbourg
    418 647-6600 #3653, local 2511