Outils bibliographiques

Diapason

Consulte l’outil bibliographie Diapson pour obtenir des conseils pour faire ta bibliographie et citer tes sources.

Zotero

Zotero est outil de gestion bibliographique qui permet de créer rapidement les références dans un texte et la bibliographie.

Installation

Étapes à suivre pour installer et configurer Zotero sur PC

Nous te recommandons d’utiliser Chrome ou Firefox
Vérifie que ton logiciel Word est fermé avant de procéder aux étapes suivantes
Installe Zotero.
Installe le connecteur correspondant au navigateur que tu utilises. Un bouton s’affichera près de ta barre d’adresse.
Une fois Zotero ouvert, dans le menu Édition, clique sur Paramètres.
À gauche, sous l’onglet Citer
- Clique sur Obtenir d’autres styles…
- Dans la boîte de recherche, inscrire Université de Montréal — APA. Sélectionner Université de Montréal — APA (Français – Canada). Ferme ensuite la fenêtre des Paramètres.
- Pour vérifier que le style apparaît bel et bien dans la liste des styles disponibles, ouvre à nouveau la fenêtre Paramètres.
- Coche l’option Inclure les adresses URL des articles de journaux dans les références qui se trouve sous Options de citation.
- Dans la section Traitements de texte, coche Utiliser la fenêtre classique d’ajout de citation. Cette configuration améliore la fenêtre de citation Zotero dans Word.
Sous l’onglet Exportation
- Sous Format pour les documents, sélectionne : Université de Montréal — APA (Français -Canada).
- Ferme la fenêtre.

Étapes à suivre pour installer et configurer Zotero sur MAC

Télécharge le procédurier pour l’installation et la configuration sur MAC

Création d’un compte

Sauvegarder en ligne sa bibliothèque Zotero permet de synchroniser les données sur différents ordinateurs.

Crée un compte Zotero en ligne.
Synchronise ta bibliothèque Zotero avec ton compte en ligne. Dans Zotero, clique sur Édition, puis sur Paramètres et, ensuite, sur Synchronisation.

Il est conseillé de configurer la synchronisation automatique. À défaut, utiliser le bouton de synchronisation qui se trouve à droite de la barre d’outils dans Zotero (flèche circulaire verte).

Création d’un groupe pour partager ses références

Connecte-toi à ton compte.
Clique sur Groups; ensuite, sur Create a new group. Nomme ton nouveau groupe.
Coche Choose private membership; puis, clique sur Create group.

Pour ajouter des membres à ton groupe :

Clique sur Group settings, puis Member settings et sur Send more invitations.
Inscris les courriels des membres de ton équipe ou leur nom d’usager de Zotero.
Les membres recevront une invitation pour se joindre au groupe par courriel.

Ajout de références

Pour ajouter des références, il suffit de cliquer sur le bouton en haut à droite dans la barre d’outils du navigateur.

Le bouton peut prendre une des formes suivantes (selon le type de document) :

Vérifier la référence

Il faut vérifier la référence capturée par Zotero pour obtenir des citations et bibliographies correctes par la suite.

Complète ou corrige les informations qui se trouvent dans le panneau de droite (INFO) de Zotero. Vérifie les champs : auteur, titre, éditeur, lieu et type de document à l’aide de l’aide-mémoire Champs à remplir.

Ajouter des PDF

Glisse et dépose un fichier PDF à partir de ton ordinateur vers Ma Bibliothèque dans Zotero
OU
Affiche le PDF et clique sur l’icône intitulée Créer un nouveau document à partir de la page courante dans la barre d’outils de Zotero. Le PDF apparaîtra dans ta liste des références.
Dans Zotero, fais clic-droit sur le document.
Si le PDF n’a pas de fiche bibliographique, il faut lui en créer une. Fais un clic droit et choisis Créer un document parent.
Ajuste le type de document et les champs nécessaires à la citation.

Insérer une citation dans ton texte

Clique sur l’onglet Zotero dans ton document Word
Clique sur l’icône Add / Edit Citation, qui se trouve à gauche.
- Si tu ne vois pas l’onglet ou si tu n’as pas téléchargé le plugin pour traitement de texte, voir la procédure d’installation disponible plus haut dans cette page.

Place le curseur où sera positionnée la citation ou l’appel de note en bas de page.
Cliquer sur le bouton Add/Edit Citation pour ouvrir la boîte de dialogue.
Pour la première citation de ton texte, Zotero demande quel style bibliographique utiliser.
Choisis la référence à insérer.
Complète (au besoin) la section Préfixe, Suffixe ou Page / Note / Paragraphe, etc.
Clique sur OK.

Pour de l’aide, consulte la page de soutien Zotero consacrée à l’utilisation du traitement de texte.

Création d’une bibliographie

Tu peux utiliser l’une des deux méthodes suivantes :

Par copier-coller ou glisser-déposer

Dans Zotero, sélectionne des références.
Fais CTRL+MAJ+C pour copier.
Dans un document Word, fais ensuite CTRL+V pour coller ou glisser-déposer dans le texte.
Le style par défaut doit être spécifié préalablement dans Zotero sous l’onglet Exportation dans Préférences.

Par insertion de toutes les références citées